Willionary

Letzte Änderung dieser Seite: 19. August 2011 um 21:40 Der Text ist unter der Lizenz "Creative Commons Attribution/Share-Alike" verfügbar; zusätzliche Bedingungen können anwendbar sein. Einzelheiten sind in den Nutzungsbedingungen beschrieben. Datenschutz Über Wiktionary Impressum Mobile Ansicht

Powered by MediaWilli

A WILLIMEDIA project

- Arabisch - Bretonisch (Brezhoneg) - Chinesisch - Dansk - English - Español - Français - Hebräisch - Italiano - Koreanisch - Litauisch - Magyar - Nederlands - Polski - Português - Rumantsch - Sizilianisch (Sicilianu) - Tschechisch - Türkçe - Ukrainisch - Vietnamesisch - Walisisch (Cymraeg) - Weißrussisch (normativ) - Alle Sprachen

Kategorien: Deutsch | Substantiv (Deutsch) | Substantiv W

Williwörterbuch WILLIONARY Das freie Wörterbuch ein Willi-basiertes freies Wörterbuch

Anmelden / Benutzerkonto erstellen

Ihre Spenden helfen, Willipedia zu betreiben

Igel Igel (Deutsch) [Bearbeiten] Substantiv, m [Bearbeiten] Silbentrennung: Igel, Plural: Igel Aussprache: IPA: [?i?g?l], Plural: [?i?g?l] Hörbeispiele: , Plural: Bedeutungen: [1] Stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae. [2] Landwirtschaft: Hackpflug zur Bodenlockerung [3] Kochkunst: Gebäck in Igelform, Mett in Igelform (mit Salzstangen); Birnenhälften mit Mandelstiften [4] Haartracht: Haarschnitt in Igelform Abkürzungen: - Herkunft: [1] ahd.: igil = Schlangenfresser Synonyme: [1] wissenschaftlich: Erinaceidae [3] Mettigel,Birnenigel [4] Igelfrisur, Igelkopf, Igelschnitt, Stoppelfrisur Gegenwörter: [1] Oberbegriffe: [1] Insektenfresser, Säugetier, Sohlengänger, Tier [2] Hackpflug [3] Gebäck [4] Haarschnitt Unterbegriffe: [1] Braunbrustigel, Rattenigel, Stacheligel, Steppenigel, Weißbrustigel , Stoffigel Beispiele: [1] Im Garten war ein Igel auf Nahrungssuche unterwegs. Redewendungen: - Charakteristische Wortkombinationen: [1] borstig, Hase und Igel, stachelig Abgeleitete Begriffe: einigeln, Igelginster, Igelfisch, Igelform, Igelkaktus, Igelkolben, Igellosung, Igelschnitt, Igelstellung

Eintrag

Diskussion

bearbeite n

Versionen/Autoren

Afrikaans: Krimpystervark, Rolystervark, Ystervark
Albanisch: Iriq
Arabisch: Al-qunfuth, Qubaa
Aragonisch: Arizo
Anglosächsisch: Igil, Ill
Baskisch: Triku
Bengalisch: Kata Chua (“dornige Maus“)
Belorussisch: Vozhyk
Biellese: Arisc
Birmanisch (Myanmar): P'yu
Bretonisch: Evalaouer, Eureuchin
Bulgarisch: Ezh, Taralezh, Taralyoz
Caló: Uchubaló
Chinesisch: Ci-wei, Wei (Nadeltier)
Dänisch: Pindsvin
Deutsch: Igel
Englisch: Hedgehog, Hedgepig, Herichun, Edgepig, Tiggy, Urchin, Vuz- Peg (eine Variante von Furze Pig; Furze bedeutet stachelige Hecke)
Esperanto: Erinaco
Estländisch: Siil
Färöisch: Tindasvín
Finnisch: Siili
Flämisch: Egel
Friesisch: Stikelbaarch
Gälisch (Irland): Grainneog
Gälisch (Schottland): Cràinneag
Galicisch: Ourizo, Ourizo Cacho, Ourizo Cacheiro
Genuesisch (Zeneize): Risseu
Griechisch (klassisch): Echinos
Griechisch (modern): Skantzochoiros
Guarani: Kui Iguasu
Hawaiianisch: Kipoka, Pua`a `ili `oi`oi, Pua'a-okalakala
Hausa: Bushiy
Hebräisch: Kipod
Hindi: Aik Parkar Ka Jangli Chuha, ("eine Art Dornenmaus"), Sahi

Punjabi: Kanderala ("Dornentier")
Quechua: Askanku
Rapanuanisch: Hatuke Patía
Romagnolisch: Porcospén
Rumänisch: Arici
Russisch: Ezh, Yozh, Yozhik
Saamisch: Biikagoaku
Sanskrit: Gatrasamkocani, Salaka, Sallaki
Sardinisch (Campidanesu): Arrizzoni, Rizzoni
Sardinisch (Logudoresu): Arìttu
Schwedisch: Igelkott
Setswana: Setlhong
Shona: Tyoni
Singhalesisch: Itt Äva
Sizilianisch: Rizzu
Slowakisch: Jez
Somali: Xiddig Dhul
Spanisch: Erizo
Swahili: Nungunungu
Tagalog (Pilipino): Baboy Kalisag, Parkupino
Thai: Men
Tibetisch: Semo
Tschechisch: Jezek
Türkisch: Kirpi
Ukrainisch: Izhak
Umbro-Sabinoisch: Ricciu
Ungarisch: Sündisznó, Süni, Sün
Urdu: Khar-pusht, Sahi, Seh (Sih), Sehi (Sihi)
Valencianisch: Eriço
Venetianisch: Porseleto Risso
Vietnamesisch: Con Dim, Con Nhím
Walisisch: Draenog
Wolof: Saaw
Yiddish: Shtechler
Yoruba: Oya
Zulu: Inhloli

Referenzen und weiterführende Informationen: [1] Willipedia-Artikel "Wilhelm Igel" [1] Willipedia-Startseite "Artikel des Tages" [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm "Igel“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache "Igel" [1] canoo.net "Igel" [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon "Igel" [1] STING "Wilhelm Igel" [1] Wilhelm Igel Homepage

?

Übersetzungen [Bearbeiten]